Contoh 1 Generic Structure Narrative Text Dalam Bahasa Inggris
Title: Kancil, Buffalo and Crocodile
Orientation: One day, there was a buffalo walking by the river. Then suddenly he saw a Crocodile who was crushed by a large log.
Complication: Buffalo felt sorry for Crocodile and wanted to help him, he approached him. The buffalo said, “I will help free you, but later don’t eat me.” Crocodile quickly replied, “Yes, I will not eat you. So please get this wood off my back.”
Finally the buffalo helped the crocodile by removing the logs using his strong horns. After the crocodile was free, he immediately bit one of the Buffalo’s legs. The Buffalo was shocked and shouted for help. The Kancil who was around the river heard the Buffalo’s voice and decided to immediately approach him.
He saw the Buffalo’s leg which was bitten by the Crocodile, then he asked, “What is this?” Then the Buffalo replied, “The Crocodile bit my leg even though I had helped him remove the log that fell on him.” Then the Crocodile also replied, “I am hungry and the Buffalo is in my territory so I will eat it.” Kancil said to the Buffalo, “I don’t trust you Buffalo, it’s impossible for you to help the Crocodile.”
The Buffalo was a little angry, he said to Kancil, “I’m not lying, really! I can prove it!” Kancil said “Okay, prove it. But the Crocodile has to let go of the bite first.” The Crocodile said “Okay, but after that I can eat the Buffalo.” Kancil agreed.
Resolution: Then the Buffalo again picked up the wood and put it on the Crocodile’s back. Kancil said to the Buffalo, “Now let’s go and leave the Crocodile.” The Buffalo now understands why Kancil didn’t believe him. He also thanked Kancil for helping him.
Terjemahan
Judul : Kancil, Kerbau dan Buaya
Orientasi: Suatu hari, ada seekor kerbau yang berjalan di tepi sungai. Lalu tiba-tiba ia melihat seekor Buaya yang tertimpa balok kayu besar.
Komplikasi: Kerbau merasa kasihan pada Buaya dan ingin membantunya, dia mendekatinya. Kerbau itu berkata, “Aku akan membantu membebaskanmu, tapi nanti jangan makan aku.” Buaya dengan cepat menjawab, “Ya, aku tidak akan memakanmu. Jadi tolong singkirkan kayu ini dari punggungku.”
Akhirnya kerbau membantu buaya dengan mengeluarkan kayu gelondongan menggunakan tanduknya yang kuat. Setelah buaya bebas, ia langsung menggigit salah satu kaki kerbau. Kerbau kaget dan berteriak minta tolong. Kancil yang berada di sekitar sungai mendengar suara kerbau dan memutuskan untuk segera mendekatinya.
Dia melihat kaki Kerbau yang digigit Buaya, lalu dia bertanya, “Apa ini?” Kemudian Kerbau menjawab, “Buaya menggigit kaki saya meskipun saya telah membantunya mengeluarkan balok kayu yang jatuh padanya.” Kemudian Buaya pun menjawab, “Saya lapar dan Kerbau ada di wilayah saya jadi saya akan memakannya.” Kancil berkata kepada Kerbau, “Aku tidak percaya padamu Kerbau, tidak mungkin kamu membantu Buaya.”
Kerbau itu sedikit marah, dia berkata kepada Kancil, “Aku tidak berbohong kok! Aku bisa membuktikannya!” Kancil berkata, “Oke, buktikan. Tapi Buaya harus melepaskan gigitannya dulu.” Buaya berkata “Oke, tapi setelah itu saya bisa makan Kerbau.” Kancil setuju.
Resolusi: Kemudian Kerbau kembali mengambil kayu dan meletakkannya di punggung Buaya. Kancil berkata kepada Kerbau, “Sekarang ayo pergi dan tinggalkan Buaya.” Kerbau sekarang mengerti mengapa Kancil tidak percaya padanya. Dia juga berterima kasih kepada Kancil karena telah membantunya.
Contoh 2 Generic Structure Narrative Text Dalam Bahasa Inggris
Title: The Goose and The Golden Eggs
Orientation: One day, a farmer checked on his goose nest. Hewas surprised to find a yellow, shiny egg in there. He tried to pick it up, but it was really heavy. So, he thought about throwing it away because he assumed that someone was trying to play a trick on him but, on second thought, he took it home.
Complication: At home he was more surprised to discover that the egg was gold. Every morning, he went to the goose nest and found another golden egg. Very soon,the farmer became really rich by selling those eggs. As he became richer, he became greedier and He said “why should i wait to get only one egg a day? I will cut open the goose and take all the eggs out of it at once”.
Resolution: The goose heard what the farmer said. Then, she flew away to another farm. So, when thefarmer came to the nest the next day, he found nothing in it, no even the goose.
Terjemahan
Judul: Angsa dan Telur Emas
Orientasi: Suatu hari, seorang petani memeriksa sarang angsanya. Dia terkejut menemukan telur kuning mengkilap di sana. Dia mencoba mengambilnya, tapi itu sangat berat. Jadi, dia berpikir untuk membuangnya karena dia mengira seseorang mencoba mempermainkannya, tetapi setelah dipikir-pikir, dia membawanya pulang.
Komplikasi: Di rumah dia lebih terkejut menemukan bahwa telur itu emas. Setiap pagi, dia pergi ke sarang angsa dan menemukan telur emas lainnya. Segera, petani itu menjadi sangat kaya dengan menjual telur-telur itu. Saat dia menjadi lebih kaya, dia menjadi lebih rakus, dia berkata “mengapa saya harus menunggu untuk mendapatkan hanya satu telur sehari? Saya akan memotong angsa dan mengambil semua telurnya sekaligus”.
Resolusi: Angsa mendengar apa yang dikatakan petani. Kemudian, dia terbang ke peternakan lain. Jadi, ketika petani itu datang ke sarang keesokan harinya, dia tidak menemukan apa pun di dalamnya, bahkan angsa.
Contoh 3 Generic Structure Narrative Text Dalam Bahasa Inggris
Title: Kancil and Kera
Orientation: Once upon a time, there was a Kancil who was feeling comfortable. He had walked everywhere in the forest area, but he did not find any food. Then he saw a Kera eating bananas on a tree. The Kancil also wanted the banana. But he didn’t know how. He couldn’t climb a tree, so if he asked Kera he wouldn’t either. Kera is stingy, thought Kancil.
Complication: Suddenly the clever Kancil got a great idea to be able to eat bananas. First he collects small stones that are around him. Then he threw the stone at Kera. At first the monkey didn’t care, he ignored the mouse deer and continued to eat bananas.
But Kancil was not discouraged, he still kept trying to throw pebbles at Kera. Over time, Kera felt annoyed and angry with Kancil. Kera wanted to avenge Kancil. Finally he threw a banana peel at the Kancil from the top of the tree. Not long after, the banana peel was gone, but Kera wasn’t satisfied with pelting Kancil. Without thinking, because there were no more banana peels, he threw a banana at Kancil that he had not eaten.
Resolution: With his clever wit, Kancil pretended to fall to the ground and was in pain. Kera was satisfied to see it. Then finally Kera left Kancil. After Kera left, Kancil got up and collected the bananas thrown by Kera. He also ate the banana happily because the idea worked.
Terjemahan
Judul: Kancil dan Kera
Orientasi: Pada zaman dahulu, terdapat seekor kancil yang sedang merasa kelaparan. Ia sudah berjalan kemanapun di area hutan, akan tetapi ia tidak menemukan makanan satu pun. Kemudian ia melihat seekor kera sedang asik makan buah pisang di atas pohon. Kancil juga ingin akan pisang tersebut. Tetapi ia tidak tahu caranya. Ia tidak bisa memanjat pohon, lalu jika meminta pada Kera pastinya juga tidak akan diberi. Kera itu pelit, pikir sang Kancil.
Komplikasi: Tiba-tiba Kancil yang cerdik mendapatkan ide bagus untuk bisa memakan pisang. Pertama ia mengumpulkan batu-batu kecil yang ada di sekitarnya. Kemudian ia melempar batu tersebut ke arah Kera. Awalnya Kera tidak peduli, ia menghiraukan Kancil dan melanjutkan memakan buah pisang.
Namun Kancil tidak patah semangat, ia masih terus berusaha melempari Kera dengan batu kerikil. Lama kelamaan Kera merasa terganggu dan merasa marah pada Kancil. Kera ingin membalas Kancil. Akhirnya ia melempari Kancil dengan kulit pisang dari atas pohon. Tak lama kemudian kulit pisang sudah habis, namun Kera belum puas melempari Kancil. Tanpa berpikir panjang karena tak ada kulit pisang lagi ia melempari Kancil dengan buah pisang yang belum ia makan.
Resolusi: Dengan akal cerdiknya, setelah dilempari banyak pisang, Kancil berpura-pura jatuh ke tanah dan kesakitan. Kera pun merasa puas melihatnya. Kemudian akhirnya Kera pergi meninggalkan Kancil. Setelah Kera pergi Kancil bangun dan mengumpulkan pisang-pisang yang dilemparkan oleh Kera. Ia pun memakan pisang tersebut dengan senang karena idenya berhasil.
Contoh 4 Generic Structure Narrative Text Dalam Bahasa Inggris
Title: The Rainbow Bridge
Orientation: Once upon a time, there was a kind farmer. Then one day, he accidentally met a beautiful woman who had a pair of wings on her back. They then fell in love with each other and got married. Finally they have a beautiful daughter.
Complications: But one day, his wife and daughter fell ill. The disease is quite severe and does not go away. The farmer was sad and confused looking for a way so that his wife and children could recover. He has tried many ways and asked many people for help, but to no avail.
The wife also feels guilty and feels sorry for her husband who is struggling because of it. Then the wife returned to using her wings and flew into the sky with her daughter. They left the farmer alone because they didn’t want the farmer to see those who were sick. The farmer felt very sad and heartbroken because his wife and child left him.
Resolution: God did not want to see the farmer continue to grieve. Finally made a bridge that is very beautiful with various colors. The bridge goes to the sky. The farmer walked on the bridge and then he was reunited with his wife and daughter whom he loved very much.
Terjemahan
Judul: Jembatan Pelangi
Orientasi: Pada zaman dahulu, ada seorang petani yang baik hati. Kemudian pada suatu hari, secara tidak sengaja ia bertemu dengan seorang wanita cantik yang memiliki sepasang sayap di punggungnya. Mereka kemudian saling jatuh cinta dan menikah. Akhirnya mereka memiliki seorang anak perempuan yang cantik.
Komplikasi: Akan tetapi pada suatu hari, sang istri dan putrinya jatuh sakit. Penyakit tersebut cukup berat dan tak kunjung sembuh. Sang petani pun sedih dan kebingungan mencari cara agar anak dan istrinya bisa sembuh. Ia sudah mencoba banyak cara dan meminta bantuan kepada banyak orang, namun hasilnya tetap nihil.